在阅读推广层面,学术上有一专有名词叫做Reading For Pleasure, 中文可翻译为“为乐趣而阅读”。
什么是Reading For Pleasure(为乐趣而阅读)?
这一术语在不同地区有不同的用词,常又指Independent Reading (Cullinan, 2000),Free Voluntary Reading (Krashen, 2004), Leisure Reading (Greaney, 1980) , Recreational Reading (Manzo and Manzo, 1995) 或者 Ludic Reading (Nell, 1988)。“为乐趣而阅读”指的这种阅读出于自我的意愿,读者自己选择看什么书和什么时候看,并从阅读行为中获得满足感及愉悦感(Clark & Rumbold, 2006)。
如何培养孩子的阅读兴趣和阅读能力,是家庭教育和学校教育一直关注的问题。自2014年起,“倡导全民阅读,建设学习型社会”已经第五次写入《政府工作报告》。从政府到学校,从公共图书馆到阅读推广公益组织,都开展了不少阅读推广工作,特别是针对儿童和青少年的阅读行为培养。那为什么要特别强调“为乐趣而阅读”这个概念呢? 一是在传统思想的藩篱下,长久以来,我们认为阅读的目的只是为了考试或者获得知识。从“书山有路勤为径、学海无涯苦做舟”这些警句中,阅读似乎从来并不看成一件享受的事情。二是大部分的阅读研究关注的重心是阅读认知层面的发展,比如阅读理解、阅读识字,但一个人会阅读并不代表他/她会选择阅读。
在针对15岁学生的PISA测试(国际学生能力评估计划)及9-10岁学生的PIRLS(国际阅读素养评比)中,都会了解学生是否为乐趣而阅读。从其研究中发现,对于儿童的教育成就,阅读乐趣比家庭的社会经济地位更重要(OECD,2002)。 这说明了为乐趣而阅读可以成为提高教育水平的重要方式之一。
“为乐趣而阅读”有何影响?
那“为乐趣而阅读”会给学生带来什么影响?当人们看到这一词语时,更多是担心孩子是不是只是阅读“垃圾读物”?这样的阅读会不会只是囫囵吞枣?
2016年,由英国The Reading Agency牵头多家本地阅读组织,在对现有的研究论文及调查进行资料梳理后,整合了一个框架,说明为乐趣而阅读所带来的影响及改变。
图片1摘自:Reading Outcomes Framework Toolkit
可以看到, 其产生的正面影响,包括三个层面:外部成果(External Outcomes)指外部可以观察到的改变,比如学习成绩、世界知识;社交成果(Social Outcomes),比如同理心、沟通技巧;以及个人成果(Personal Outcomes)愉悦感、心情放松等。
图片2摘自:Literature Review: The impact of reading for pleasure and empowerment
这些研究数据提醒着我们“为乐趣而阅读”所带来的真实有效的教育及社会影响。 而针对孩子是否会停留只阅读“休闲读物“?研究也发现,即使学校强烈鼓励孩子选择自己有兴趣的阅读题材,学生不会只是偏向只读休闲读物。随着年龄的增长,他们会对各种题材的书籍产生兴趣(Krashen, Lee &Lao, 2016)。
如何鼓励孩子为乐趣而阅读?
提供选择
最重要的是提供不同类型的读物,包括流行文学,让孩子自选读物阅读。 研究发现阅读的选择和阅读情感方面存在正向联系,比如阅读动机(Schraw etl, 1998)。 当问孩子们他们最喜欢的书籍,80%的人反馈他们自己挑选的书籍是最喜爱的(Gambrell, 1996)。根据Krashen的研究,当孩子可以自己选择他们的阅读内容,并且是在一个比较放松的阅读环境下,学生们往往更有动力,且阅读更多内容(Krashen, 1993)。
创造阅读的机会
另外我们要给孩子创造阅读的机会,保证每天的阅读时间。在学校里,阅读不是只在读书节期间才发生。在家庭,阅读不是对孩子的一个奖励。它是每天都发生的活动。 学校需要开展常规性的持续默读(Sustained Silent Reading),保证每天有10-20分钟的时间让孩子自由选择读物阅读(Krashen, 2004)。
“为乐趣而阅读”似乎并不是一个太复杂的概念,但它在挑战我们固有的认知。当孩子在捧起漫画书时,成人是否能够放下批判的视角?当孩子并不喜欢成人推荐的经典文学时,成人是否能够允许他们自选他们所感兴趣的读物? 当孩子读完一本书时,成人是否可以听一听孩子的感受,而不是着急问他/她读懂了什么,学到了什么?
毛姆在《书与你》谈到为乐趣而阅读时,特别说到这种阅读的乐趣。“请别以为快乐就是不道德的,所有的快乐本身都是很好的”。
”